joi, 21 iulie 2011

Mircea Ivănescu (1931-2011)

Eugene Ionesco: "Trebuie să învățăm să trăim sau să murim."


Nu-mi mențin promisiunea de a nu mai scrie nimic despre moarte, deși vreau să scriu despre eliberare. Când moare un om, pare cumplit. Dar, uneori, când trăiește un om este cumplit. L-am citit mai întâi pe Mircea Ivănescu în traducerile domniei sale. Ulysse m-a copleșit. (Un egal între doi mari creatori, James Joyce și M. Ivănescu). Au urmat apoi traducerile din Rilke, Ezra Pound, T.S. Elliot, Sylvia Plath. Cum să nu te bucuri că poți învinge cu o carte? După ce i-am citit poezia, am continuat să-i citesc poezia. În versurile altor poeți români.


Dumnezeu să-l odihnească în pace.

3 comentarii:

dragoş c spunea...

DA.

zbor de fluture spunea...

de multe ori invatam sa murim pe zi ce trece, uitam cum e sa traiesti..

camelia spunea...

A trăi înseamnă a te da vieţii pentru că doar astfel te poţi lua; pentru unii aceasta este o zbatere, tind înspre viaţă, înspre a-şi realiza o esenţă proprie...Cât despre moarte...murim din prima zi în care ne-am născut,moartea începând odată cu viaţa.